karakoncolos, çoğul: karakoncilo
Yunanca kalikantzarus (καλικαντζάρους )
Karakoncoloz, koncoloz (κοντζολόζ) ve koncolozi (κοντζολόζοι)
Arapça qârâqendlûz (Cezayir)
Türkçe Yaban Adamı, Meşe Adamı (Orman Adamı)
Lazca “Germakoçi “(Dağ adamı)
ya da deforme edilerek koncala , koncoloz, karakancala, kancala (İkizdere), congalaz (Yozgat) formlarına dönüşmüştür.
"Bir de Kara Koncolos'a dikkat edeceksiniz. En zalimi o. Yaşlı kadın kılığına girip sokaklarda dolaşır. Köşe başlarını tutar. Köşeden geçmek isteyene sorular sorar : 'Nereden geliyorsun böyle? Nereye gidiyorsun?' diye sorar. Kara Koncolos görünce içinde muhakkak kara kelimesi geçen bir cevap vermek lazım gelir. Misal, karalardanım, karacasöğüttenim filan diyeceksin. O zaman rahat bırakır geçersin. Bazen de adres sorar. Eğer sorduğu adresi bilmezsen, vay haline. Çantasından sopasını çıkardığı gibi küt küt vurur adamın kafasına, bayıltıncaya kadar döver."
syf.263
bit palas
elif şafak
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder